2016年12月10日土曜日

年賀状・クリスマスカード

そろそろ年賀状の季節ですが、毎年1件だけクリスマスカードを送る先があります。
旅行先で知り合ったスイス人の女の子なのですがクリスマスカードのお付き合いが続いています。
毎年送るのがついうっかり十二月半ばで多分間に合ってなくて「クリスマスと新年おめでとう」のメッセージでごまかしてた(殴)
今年は十二月入ってすぐ出したので初めて間に合うはず。
向こうはスイス特有のドイツ語・標準ドイツ語と英語が話せて日本語も勉強。方や私は怪しい英語がせいぜいなのでやり取りは英語。
こちらの言いたいことを彼女はすごく汲んでくれるので、多少は英語上達したのかなーなんて思ってたのですが大学の専攻の話から思い出話になった時に
「ホントのこというと、留学先の同級生の日本人男子、英語もドイツ語もちょっと変だったの(コッソリ)」
だそうで......
彼女に変な英語に対する免疫があったおかげでしたorz
仲良くなってからポロッと教えてくれたんですが留学先というのも日本人でも知ってるような名門校。
本当にすごい人って謙虚なのね......
今でも職場で会計学を勉強しているそうです
行間も空気も読める優しい人です。
来年もよろしくしてくれるといいなあ。

0 件のコメント:

コメントを投稿